AISubs v3.7
YAMATO! YAMATO!
CHIMAMATO! TADASHIMA TADO!
YAMATO! MISHIMA YAMATO!
HEY HEY! I'm Tadashima Tado!
I'm so excited today!
I can get closer to a legend!
Everyone, listen to a legend and think of one.
ZEN
MASAOI
YUSHA NO KEN
Oh, that's good!
What kind of situation do you usually encounter "YUSHA NO KEN"?
Imagine you're stuck in a tree...
Oh, it's not a tree...
You're stuck in a tree...
If you're stuck in a tree, you'll come out!
You're stuck and sealed up.
I think that's a legend.
So this time...
I want to be sealed up!
There's a theory that you become a legend by sealing yourself up.
Yeah, yeah, yeah.
Even if you have a really strong sword, it's still a strong sword.
If you're sealed up, you become a legend.
So I want to be a "legendary hero" who unseals something legendary.
This time, I want you all to seal up everything you have.
So you're going to seal up your favorite girl?
That's crazy!
That's a big test!
No matter how much you spend, no matter how much time you spend...
Anyway, I want you to seal up everything you have.
Even if you do that, you're still a "hero" who unseals something.
So you're going to unseal your important switch, your smartwatch, your switch, right?
If it's not really important, there's no point in unsealing it.
So I thought, "What could it be?" and it was this.
You're crazy!
You want to make this your "legendary watch"?
That's right!
If you put it here right now...
It's a red watch!
But it's not sealed up, it's a "legendary watch"!
For now, here you go.
1,200,200,400 yen.
That's a lot of money!
Sorry, but you really can't use it anymore?
You can't use it anymore.
You can't break it.
When you unseal it, you can't break "the sword of the hero".
Hey, that's not outrageous!
What is this, a waterfall?
No, it's not.
You can only use it if you're absolutely satisfied with it and you have to come back.
You can seal it up.
This might really be the last time you see it.
There's no mistake that it looks like "shiba shi"'s "farewell", but it doesn't look like it in the picture.
Usually, when the demon king says, "Hey! I can't unseal it anymore,"
you say, "What?! Unseal it?! Unseal it?!"
And I come in like this.
Whatever you say, I'll unseal it!
Leave it to me!
Kenji, don't open it again even if you're tired.
Okay.
Cheese.
Now I've taken it out.
I'll seal it!
You can't give it to me alone!
No, I meant, like, you know, like, when you get home and you're drunk and you're lying down and you're like, "Eh... Eh..."
and you're like, "Eh... Eh..."
I'd be happy if it was that golden.
Well, I'll seal this and leave it to the next person.
Please.
Come visit me again when you're done.
Yes!
Well then, goodbye for now!
In this world...
You idiot!
Hey, idiot!
Yes!
You can open your eyes now.
Oh, can I?
Are you done?
I'm done!
I don't know anything at all...
But you brought me to a crazy place, didn't you?
Okay, I'll open my eyes now.
Yes.
One, two...
Hey!
Huh?
Hm?
Huh?
Where is it?
It's sealed, isn't it?
Yes, it is.
It is, isn't it?
Where is it? Where is it? Where is it?
There's something in there, isn't there?
Well, there's a seal gun.
A seal gun...
Like an island horse frog?
For now, let's go.
Let's go.
It's already started.
Wow!
Huh?
What do you mean "it's already started"?
It's already started.
Your journey to unlock the seal has already started.
It's already started, hasn't it?
So...
It's you, isn't it?
What's up?
Oh, you came all of a sudden.
You know...
If you're already f****d up, you don't have anything else to do, do you?
So, I'm going to attack you spiritually...
I'm going to attack you emotionally.
Okay.
Look over here, over there.
When I saw Alpha-san's blog...
Yes, yes.
I discovered it.
Yes.
I've deployed a sealing-based barrier here.
Hahaha!
It's pretty good, isn't it?
Well, it looks like it.
It says "of the" on it.
Yes, it does say "of the".
It looks like it says "of the" on it.
It does say "of the" on it.
Wow.
In front of the seal...
There's something called a guardian beast.
There's something like a guardian beast.
Yes, there is.
So, I'm going to become a guardian beast...
Huh?
And attack you spiritually.
Hahaha!
I really didn't have anything else to do.
Hahaha!
You're hopeless.
It can't be helped.
Look at this.
There's a seal.
You can't go through it.
There's a barrier.
As long as I don't break this rule...
Hahaha!
I'm scared! I'm scared!
If there's a barrier, you can't go there.
I feel like Daisuke-kun took it.
Where is it?
He's lifting it up.
What are you doing?
As long as I don't break this rule, you can't go there.
What? What is this?
What is this?
I don't think this is a video of 4 years ago.
What is this?
The Heisei Era is over, but...
It's a circle!
Wow!
I won!
Did you win?
Oh! Wait a minute!
What is it?
It's a seal!
What about the seal?
You did well.
You didn't have to do it.
You were doing your best.
It's just the atmosphere.
You're not good at opening doors.
You broke a lot of barriers.
You defeated a lot of monsters.
So you can look for it.
But...
It's definitely different here.
There's an opportunity to dig there.
He's definitely doing something.
It's here!
Is it here?
Wait a minute!
Is it like this?
What are you doing?
What about the ground?
It's rare.
I thought I was here to despair.
I thought it wouldn't melt.
But you made me stand up.
I can't even despair.
I said goodbye!
You can do it!
I'm going home.
That's all I can say today.
You're the only one who left 1,200,000 yen outside.
You left 1,200,000 yen outside?
It's a treasure, isn't it?
I'll do my best!
I'm back!
Let's unseal it!
I also brought a dancer who happened to be at home.
My name is here.
Don't do it yourself!
I don't know where it is at all!
I'm going to dig this huge place back up.
But that's all!
Let's dig!
Wait a minute! I'm so tired!
I'm so tired that my abs are tired.
I'm going to dig this huge place back up.
You can do it!
A big stone came out of it.
Look at this!
Wow!
Isn't that a clock?
This is not a clock!
I'm going to use my true power!
My head is spinning.
It looks painful!
What's wrong with you?
I'm tired of it!
I didn't want to do this, so I danced hard.
Chanteruu!
I'm tired.
Have a break.
How is it? This is Ryosuke Saito's hole.
How was it?
No. No, it's not like it's not there.
You just don't know.
Well, all we know right now is that it's not here.
That's right.
And this is my hole.
It's big.
I dug a lot.
Well, I dug a lot.
I think it's around my hole and Ryouseke Saito's hole.
That's right.
Because there is no grass around here.
Yeah.
Now that I think of it, I guess we'll just have to dig deeper and deeper.
Let's do our best as long as we have stamina and a camera battery.
We're expected to work for more than an hour.
Bring me something to drink!
Roger!
Go!
It might take about four hours!
Ah! Wait!
- What? - I don't know!
- Huh? - Why are we here?
I'm tired of this.
All right!
I think we're done for the day.
- We dug for about an hour and a half. - Yeah.
It may look like we didn't plan it out,
but I thought it would be different with grass,
so we spread out where there's no grass.
- We only have this much choice left. - Yeah.
Ryosuke did a great job,
so I'm going to do my best from now on.
- Thank you for your help. - Thank you.
Thank you so much.
Let's do our best again some other day!
Good luck!
See you later!
(Ryosuke Saito)
- You're here! - No, I'm not!
Last time, you looked like you were tired and moved.
- Yeah. - You're here all the time.
I am.
(Ryosuke Saito)
I'd like to continue digging with Ryosuke Saito today,
but something terrible has happened!
Ryosuke Saito has his eyes closed,
but look at this!
Huh?!
- There's a well! - Oh, wow!
There's a lot of cotton balls!
- Is my watch really okay? - Yeah!
It's like this.
I'm worried, so let's dig it out as fast as we can!
Yeah!
Okay, let's start by draining this water out.
- Okay! - Sorry, cotton balls!
- Argh! - I'm sorry!
Huh? Wait, there's nothing here!
- This is bad! - This is more tiring than digging normally.
- Okay, let's soak this water in here... - Oh, yeah.
...and make it soft and dig in here.
Oh, but it's so easy to dig!
It's super soft.
- Oh, you're right. - Wow!
Oh, wow, wow, wow!
This is bad!
Huh? It goes in like this?
- It's here! - Yeah!
- It's not like this. It doesn't go in. - It's here!
- It's here! It's definitely here! - It's here!
DIGGING WITH COTTON BALLS
Is this for real?!
Isn't it deep?
It's deep, isn't it?
Ready...
- Like... - Is it there?
I just felt something click.
- It really clicked. - It's there, isn't it?
- Something big. - Yeah.
- It's there! It's really there! - It's there!
- Like... Oh, look at this! - Huh?!
Isn't it there?!
It's there, it's there, it's there!
- Hey, hey! - Whoa!
Whoa!
All right!
Okay, so...
We've got something from Ryo.
- Here it is! - It's complete, right?
- It's complete. - Yeah.
I don't know what you're thinking about, but...
- It's coming out, so... - Yeah.
I think we should bury it.
I can't bury it, technically.
- If you just dig it out with your hands... - That's true.
It comes out right away.
Yeah...
- You can do it with your hands, but... - It's making a noise.
- Huh?! - Huh?!
- Oh! - Oh!
- We're here to bury it. - What?!
- We're burying it again. - Yes, we are.
- We're here to help. - We're driving a heavy machine.
- We're burying it. - We're burying it.
- Let's get digging, shall we? - Yes.
- Let's do it. - You're not supposed to be like that.
- No, I'm not. - Let's go.
- I'm like, "I'll turn around when you say that." - Huh?
- Oh, wow! - Wow!
- Oh! - So this is how you bury it!
The sky is spinning all over.
We've dug a lot, haven't we?
Oh!
- There's about a knee deep, right? - About a knee deep.
No, there's more.
- Okay, Mr. Nozomi. - Sleep until you die!
It's over!
It's like an ancient pharaoh's ruins.
Goodbye!
- Ah! - Ah!
- Oh no! - It's perfect!
It's too good!
- This is too good! - This is too good!
Oh no, this is...
Look, it's like...
Whoa!
You're too soft-skinned, aren't you?
- No, I'm not! - Let's dance with justice.
No, but this is amazing! The sense of accomplishment is amazing!
I don't know if you can tell, but it's really deep.
Okay, let's dig it out!
[DIGGING]
I can't do it at all!
This is bad!
Damn it...
There's nothing I can do.
It's heavy!
As expected of a pro!
If it's like this...
As expected of a pro!
Please go!
I'm going to be a thief!
Uwaaah!
What are you doing, seriously?!
With your own watch?!
No, seriously...
You're too stupid!
It's heavy!
Huh?!
It's lifting up!
I can't do it!
Seriously?!
It's not moving!
That's why it's impossible like this!
I have no choice but to dig deeper!
Then, shall we dig horizontally?
I have to do something serious!
Huh?! It's moving!
It's moving!
I did it!
I've noticed something!
What is it?
Something amazing is being done!
There it is!
It's moving!
The car is moving!
What's going on with the front wheels?!